Monthly Archives: 4月 2015

たけのこをいただいて

知り合いの人に、とれたての筍(たけのこ)をいただきました!
山で採れたものを、そのままいただいたので、台所に新聞ひろげて、二人で皮むきをしました。

筍

これでも、原型の半分くらいまでになりました。
竹になっちゃう寸前くらいのやつだろうと思います。

妻が、これでたけのこご飯を炊いてくれました。
春の味覚、刳(えぐ)み。旬の味が嬉しかったです。

韓国語ワードスクリプト
・たけのこ(筍)…죽순〔竹荀〕